Mini hors-sujet : un film basé sur l’œuvre de Mamoru Oshii aura droit à son adaptation live-action avec Scarlett Johanssen dans le rôle principale du Major Mokoto Kusanagi. Le public japonais ont partagés leur avis sur Internet.
La semaine dernière, une image teaser a été dévoilée montrant Scarlett dans le rôle du cyborg augmentée. Toutefois, les critiques tombent, notamment le fait que le rôle d’une asiatique soit attribué à une personne de couleur blanche. Étant responsable de la production du film, Dreamworks compte utiliser la 3d pour la rendre plus « asiatique », ce qui ne change rien au fait.
Mais ceci ne concerne que le public occidental, car le Japon ont une réflexion beaucoup plus partagés. Ci-dessous sont des remarques traduites sur les forums de 2ch.net (Forum 1, 2 et 3) et « My Game News Flash » (l’un des plus grand blog de jeu vidéo au Japon). Il faut savoir que la réflexion concernant les races sont différentes que chez nous, voir ne pas refléter la société au Japon :
Pour rappel, le film sortira en France pour le 29 mars 2017.
Source : Kotaku
J’en avais parlé dans ma chronique geek dans le Fhühstück sur RadioMNE et pour ma part, cela ne me surprends pas que les grands studios d’Hollywood font le même vice qu’ils font depuis des années : engager des acteurs blancs pour le rôle de personnages asiatiques.
Maintenant, je n’ai rien quand aux performances de Scarlett Johanssen qui peut parvenir à donner vie au personnage. Mais en même temps, je préfère rester sur le film d’animation de 1995 dans le cas où le film peut causer un flop. Il faudra attendre soit en mars 2017 où dès la sortie du trailer pour donner un jugement définitif sur l’opinion de cet adaptation.